Иезекииль 1 глава » Иезекииль 1:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 1 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иезекииль 1:2 / Иез 1:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM
В пятый день месяца (это был пятый год от пленения царя Иоакима),

В пятый день месяца (шел пятый год плена царя Иехонии)1

Современный перевод РБО RBO-2015

В пятый день месяца — это был пятый год после пленения царя Иехо́нии —

В пятый день месяца (шел пятый год пленения царя Иехонии)

Это произошло на пятый день четвертого месяца тридцатого года. В пятый год изгнания царя Иехонии,

Это было на пятый день четвертого месяца (июня) тридцатого года. В пятый год изгнания царя Иоакима,

В пятый день месяца,-это был пятый год пленения царя Иоакима4.

Въ пѧ́тый де́нь мц҇а, сїѐ лѣ́то пѧ́тое плѣне́нїѧ царѧ̀ ї҆ѡакі́ма,

В пятый день месяца, сие лето пятое пленения царя иоакима,


Параллельные ссылки — Иезекииль 1:2

4Цар 24:12-15; Иез 20:1; Иез 29:1; Иез 29:17; Иез 31:1; Иез 40:1; Иез 8:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.