Иезекииль 1 глава » Иезекииль 1:22 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 1 стих 22

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иезекииль 1:22 / Иез 1:22

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Над головами животных было подобие свода, как вид изумительного кристалла, простёртого сверху над головами их.

Распростертое над головами живых существ было нечто, подобное своду, как вид искрящегося, изумительного кристалла.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А над головами существ были очертания свода. Внушая трепет, он сверкал, словно кристалл, и простирался над их головами.

Над головами существ словно был свод, сияющий как кристалл.11

Над их головами находилось нечто, выглядевшее как великолепный хрустальный свод, простирающийся над ними.

И над их головами было такое, что выглядело, как великолепный хрустальный свод, простирающийся над ними.

А то, что было поверх существ, походило на свод из сияющего льда, раскинутый прямо у них над головами.

И над головою31 животных (было) подобие тверди, в виде кристалла, простертой32 над крыльями их сверху.

И҆ подо́бїе над̾ главо́ю живо́тныхъ ѩ҆́кѡ тве́рдь, ѩ҆́кѡ видѣ́нїе крѷста́лла, просте́ртое над̾ кри́лами и҆́хъ свы́ше:

И подобие над главою животных яко твердь, яко видение кристалла, простертое над крилами их свыше:

Параллельные ссылки — Иезекииль 1:22

Исх 24:10; Иез 1:26; Иез 10:1; Иов 37:22; Откр 21:11; Откр 4:3; Откр 4:6.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.