Иезекииль 1 глава » Иезекииль 1:28 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 1 стих 28

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иезекииль 1:28 / Иез 1:28

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

В каком виде бывает радуга на облаках во время дождя, такой вид имело это сияние кругом.

Новый русский перевод NRT+

Сияние вокруг Него было подобно радуге в облаках в дождливый день.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как радуга, появившаяся на небе во время дождя, так окружало Его сияние.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Это сияние вокруг Него походило на радугу, какая бывает в облаке во время дождя.

Библейской Лиги ERV ERV

Вокруг него был сияющий свет, словно радуга, пробивающаяся сквозь тучи. Так выглядела слава Господняя. И тогда я пал на землю и, склонившись лицом к ней, услышал голос, говорящий со мной.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Вокруг него свет сияющий был, словно радуга. Так выглядела Слава Господня. И пал я на землю и склонился лицом своим к ней, и услышал я голос, говорящий со мной.

Перевод Десницкого DESP

Это сияние вокруг Него походило на радугу, какая бывает в облаках в дождливый день.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Как бывает вид радуги на облаках во время дождя, таков был вид44 света кругом.

Елизаветинская Библия ELZS

ѩ҆́кѡ видѣ́нїе дѹгѝ, є҆гда̀ є҆́сть на ѡ҆́блацѣхъ въ де́нь дождѧ̀, та́кѡ стоѧ́нїе свѣ́та ѡ҆́крестъ.

Елизаветинская на русском ELZM

яко видение дуги, егда есть на облацех в день дождя, тако стояние света окрест.

Параллельные ссылки — Иезекииль 1:28

1Кор 13:12; 3Цар 8:10; 3Цар 8:11; Деян 9:4; Дан 10:16; Дан 10:17; Дан 10:7-9; Дан 8:17; Исх 16:10; Исх 16:7; Исх 24:16; Исх 33:18-23; Иез 10:19; Иез 10:20; Иез 3:23; Иез 43:3; Иез 8:4; Быт 17:3; Быт 9:13-16; Ис 54:8-10; Лев 9:24; Мф 17:5; Мф 17:6; Чис 12:6-8; Откр 1:17; Откр 1:18; Откр 10:1; Откр 4:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Иезекииль 1 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.