Иезекииль 20 глава » Иезекииль 20:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 20 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Но око Мое пожалело погубить их; и Я не истребил их в пустыне.

Но Я взглянул на них с жалостью и не погубил, не уничтожил их в пустыне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но Я пощадил племя Иакова, не уничтожил их, не стал истреблять их в пустыне.

Но Я пожалел сынов Израилевых, не уничтожил их, не истребил их полностью в пустыне.

Но Я испытывал к ним жалость и поэтому не уничтожил их в пустыне.

Но Я испытывал к ним жалость и не уничтожил их в пустыне.

Но Я пожалел их, не стал губить, в пустыне не истребил.

Но пощадило их от истребления око Мое и не истребил их окончательно в пустыне.

И҆ пощадѣ̀ ѧ҆̀ ѻ҆́ко моѐ, є҆́же потреби́ти и҆̀хъ, и҆ не сотвори́хъ и҆̀мъ сконча́нїѧ въ пѹсты́ни.

И пощаде я око мое, еже потребити их, и не сотворих им скончания в пустыни.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх