Библия Иез Иезекииль 22:8 › сравнение

Иезекииль 22:8

Сравнение:
Иезекииль 22:8


Святынь Моих ты не уважаешь и субботы Мои нарушаешь.

Ты пренебрегал Моими святынями и осквернял Мои субботы.

Святыни Мои ты презираешь, субботы Мои оскверняешь.

Современный перевод РБО

Святыни Мои ты презираешь и субботы Мои оскверняешь.

Святыни Мои ты презираешь, субботы Мои оскверняешь.

Мои святыни ты не уважаешь и Мои субботы нарушаешь.

Они ненавидят Мои святыни и не почитают субботы.

Вы ненавидите Мои святыни, вы не почитаете Мои субботы.

Святыни Мои уничижают, и субботы Мои нарушают у тебя.

и҆ ст҃а̑ѧ моѧ̑ ᲂу҆ничижа́хꙋ и҆ сꙋббѡ̑ты моѧ̑ ѡ҆сквернѧ́хꙋ въ тебѣ̀:

и святая Моя уничижаху и субботы Моя оскверняху в тебе:

Параллельные ссылки — Иезекииль 22:8

Синодальный перевод:
Лев 19:30; Иер 17:22; Иер 17:27; Иез 20:13; Иез 20:21; Иез 20:24; Иез 22:26; Иез 23:38-39; Ам 2:4; Ам 8:4-6; Мал 1:6-8; Мал 1:12.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.