и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их.
Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски.
Они были блудницами в Египте — блудили там в молодости. Там их хватали за грудь, и мяли им девственные соски.
Современный перевод РБО
С молодости они предались разврату, распутничали в Египте. Там мяли их груди и девичьи их соски.
В молодости они были блудницами — распутничали в Египте. Там ласкали и мяли их груди, их девичьи соски.
Они развратничали в Египте, развратничали в своей молодости. Там измяты их груди, и там сжимали их девственные соски.
Блудницами в Египте они стали ещё в молодости. Именно там они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди.
Блудницами в Египте они стали ещё молодыми. В Египте они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди.
И блудили оне в Египте, в юности своей блудили, там спали сосцы их, и там оне растлили девство.
и҆ соблꙋди́стѣ во є҆гѵ́птѣ, въ ю҆́ности свое́й соблꙋди́стѣ: та́мѡ спадо́ша сосцы̀ и҆́хъ, и҆ та́мѡ растли́стѣ дѣ́вство.
и соблудисте во Египте, в юности своей соблудисте: тамо спадоша сосцы их, и тамо растлисте девство.