Иезекииль 23 глава » Иезекииль 23:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 23 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

и блудили они в Египте, блудили в своей молодости; там измяты груди их, и там растлили девственные сосцы их.

Они с юных лет были блудницами в Египте; в той земле им мяли груди и ласкали девственные соски.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

С молодости они предались разврату, распутничали в Египте. Там мяли их груди и девичьи их соски.

В молодости они были блудницами — распутничали в Египте. Там ласкали и мяли их груди, их девичьи соски.

Блудницами в Египте они стали ещё в молодости. Именно там они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди.

Блудницами в Египте они стали ещё молодыми. В Египте они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди.

Они были блудницами в Египте — блудили там в молодости. Там их хватали за грудь, и мяли им девственные соски.

И блудили оне в Египте, в юности своей блудили, там спали сосцы их, и там оне растлили девство.

и҆ соблѹди́стѣ во є҆гѵ́птѣ, въ ю҆́ности свое́й соблѹди́стѣ: та́мѡ спадо́ша сосцы̀ и҆́хъ, и҆ та́мѡ растли́стѣ дѣ́вство.

и соблудисте во египте, в юности своей соблудисте: тамо спадоша сосцы их, и тамо растлисте девство.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх