Ибо так сказал Господь Бог: созвать на них собрание и предать их озлоблению и грабежу.
Так говорит Владыка Господь: «Собери против них толпу и предай их ужасу и грабежу.
Так сказал Владыка Господь: соберите против них собрание, предайте их ужасу и разорениию.
Современный перевод РБО
Ибо так говорит Господь Бог: «Созвать против них огромную толпу, пусть они задрожат от ужаса, пусть будут растерзаны!
Так говорит Владыка ГОСПОДЬ: «Соберите против них народ, предайте их ярости толпы и разорению.
Потому что Господь Бог сказал созвать на них собрание и отдать их озлоблению и грабежу.
Господь Всемогущий сказал: «Собери людей вместе, позволь им наказать Оголу и Оголиву и посмеяться над ними.
Господь Всемогущий сказал: "Собери людей вместе и позволь им наказать Оголу и Оголиву, пусть накажут они их и посмеются над ними.
Так говорит Господь Бог: приведи на них народы и предай их смятению и грабежу.
Сїѧ̑ гл҃етъ а҆дѡнаі̀ гдⷭ҇ь: приведѝ на ни́хъ наро́ды и҆ да́ждь на ни́хъ мѧте́жъ и҆ разграбле́нїе,
Сия глаголет Адонаи Господь: приведи на них народы и даждь на них мятеж и разграбление,