И стала Огола блудить от Меня и пристрастилась к своим любовникам, к Ассириянам, к соседям своим,
Огола стала блудницей, когда ещё была Моей. Она воспылала похотью к своим любовникам-ассирийцам: к воинам,
Охола, бросив Меня, пустилась блудить, пылала страстью к любовникам своим ассирийским: к воинам,
Современный перевод РБО
Но изменила Мне Огола, стала развратничать, утолять свою похоть с любовниками, витязями ассирийскими,
Охола была неверна Мне. Она блудила со своими любовниками, ассирийцами, с воинами,[2]
Огола стала изменять Мне и пристрастилась к своим любовникам, к своим соседям ассирийцам,
Затем Огола возжелала любовников и стала мне изменять, живя как блудница.
Затем Огола стала мне изменять и жить как блудница, она возжелала любовников.
И стала Оола блудить от Меня, и пристрастилась593 к любовникам своим, Ассириянам, соседям своим,
И҆ соблꙋдѝ ѻ҆ола̀ ѿ менє̀ и҆ возложи́сѧ на похотникѝ своѧ̑, на а҆ссѷрі́аны приближа́ющыѧсѧ є҆́й,
И соблуди Оола от Мене и возложися на похотники своя, на Ассирианы приближающыяся ей,