и ты, сын человеческий, подними плач о Тире
— Сын человеческий, подними плач о Тире.
«Сын человеческий! И ты подними плач о Тире,
Современный перевод РБО
«Человек! Оплачь Тир!
«Смертный! Оплачь Тир,[1]
"Сын человеческий, подними плач о Тире
«Сын человеческий, пой эту печальную песнь о Тире.
"Сын человеческий, пой эту печальную песнь о Тире.
Ты, сын человеческий, подними о Тире плач,
и҆ ты̀, сы́не человѣ́чь, возмѝ на со́ръ пла́чь,
и ты, сыне человечь, возми на Сор плачь,