Иезекииль 28 глава » Иезекииль 28:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 28 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

низведут тебя в могилу, и умрешь в сердце морей смертью убитых.

Они сведут тебя в пропасть; ты погибнешь насильственной смертью над бездной морской.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они низвергнут тебя в преисподнюю, ты погибнешь лютой смертью среди морей.

Низведут они тебя в могилу, сгинешь лютой смертью среди морей.

Они сведут тебя в могилу, ты будешь как матрос, погибший в море.

Они сведут тебя в могилу, ты будешь, как моряк, погибший в море.

Низведут они тебя в могилу, сгинешь в среди морей лютой смертью.

И сведут тебя в (могилу), и умрешь смертию убитых в сердце морском.

и҆ сведѹ́тъ тѧ̀, и҆ ѹ҆́мреши сме́ртїю ѩ҆́звеныхъ въ се́рдцы морстѣ́мъ.

и сведут тя, и умреши смертию язвеных в сердцы морстем.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх