Иезекииль 4 глава » Иезекииль 4:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 4 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И обрати лице твое и обнаженную правую руку твою на осаду Иерусалима, и пророчествуй против него.

Обрати лицо и обнаженную руку к осажденному Иерусалиму и пророчествуй против него.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Обрати свой взор против осажденного Иерусалима, засучи рукава, занеси руку и пророчествуй против него.

Повернувшись лицом к осажденному Иерусалиму, подними оголенную руку и пророчествуй против него!

И теперь засучи рукава и подними руки над кирпичом, будто ты нападаешь на Иерусалим. Пророчествуй против Иерусалима.

А лицом обернись к осажденному Иерусалиму, занеси над ним пустую руку и пророчествуй против него!

И обрати лице твое на осаду Иерусалима и утверди мышцу твою, и пророчествуй против него.

И҆ на заключе́нїе ї҆ер҇ли́ма да ѹ҆гото́ваеши лицѐ твоѐ, и҆ мы́шцѹ твою̀ ѹ҆тверди́ши, и҆ про҇ро́чествовати бѹ́деши на него̀.

И на заключение Иерусалима да уготоваеши лице твое, и мышцу твою утвердиши, и пророчествовати будеши на него.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх