А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот,
Он измерил[155] стены между нишами по всей длине пассажа до притвора перед двором[156] — 60 локтей[157].
Обойдя ворота изнутри, со стороны внутренних перегородок он намерял кругом шестьдесят локтей.
Современный перевод РБО
[…]
Затем он измерил галерею у ворот, она была двадцать локтей; ее со всех сторон окружал двор.[14]
А в столбах он насчитал шестьдесят локтей, в каждом столбе около двора и у ворот.
Он также измерил и дверные столбы ворот, выходивших во внутренний двор, которые составляли 50 локтей в ширину.
Он измерил и притвор, тот составлял двадцать локтей в ширину, а вокруг него был двор.
И непокрытое (место) притвора у ворот шестьдесят локтей (двадцати пяти)1039 и комнаты вокруг двора.
и҆ непокрове́нное є҆ла́ма {притво́ра} вра́тъ шести́десѧтъ лакте́й, (꙳два́десѧти пѧтѝ) и҆ ѳеѐ {черто́гъ} двора̀ ѡ҆́крестъ,
и непокровенное елама врат шестидесяти лактей, (двадесяти пяти) и фее двора окрест,