И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие они делают здесь.
Он сказал мне: — Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.
Тогда он сказал: «Ступай, посмотри, какие гнусные мерзости там творятся!»
Современный перевод РБО
Он сказал мне: «Иди и смотри на отвратительные мерзости, которые они здесь творят!»
Тогда Он сказал: «Ступай и посмотри, какие гнусные мерзости они творят здесь!»
Он сказал мне: "Войди и посмотри на отвратительные мерзости, которые они здесь делают".
Затем Бог сказал мне: «Иди и посмотри на все те ужасные поступки, которые совершают здесь люди».
Затем Бог сказал мне: "Иди и посмотри на всё ужасное, что делают здесь люди".
И сказал мне: войди, и посмотри на тяжкия беззакония, которыя совершают они здесь.
И҆ речѐ ко мнѣ̀: вни́ди и҆ ви́ждь беззакѡ́нїѧ ѕла̑ѧ, ꙗ҆̀же творѧ́тъ сі́и здѣ̀.
И рече ко мне: вниди и виждь беззакония злая, яже творят сии зде.