Иезекииль 8 глава » Иезекииль 8:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 8 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

И сказал мне: войди и посмотри на отвратительные мерзости, какие они делают здесь.

Он сказал мне: — Войди и посмотри на гнусные мерзости, которые они здесь творят.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Он сказал мне: «Иди и смотри на отвратительные мерзости, которые они здесь творят!»

Тогда Он сказал: «Ступай и посмотри, какие гнусные мерзости они творят здесь!»

Затем Бог сказал мне: «Иди и посмотри на все те ужасные поступки, которые совершают здесь люди».

Затем Бог сказал мне: "Иди и посмотри на всё ужасное, что делают здесь люди".

Тогда он сказал: «Ступай, посмотри, какие гнусные мерзости там творятся!»

И сказал мне: войди, и посмотри на тяжкия беззакония, которыя совершают они здесь.

И҆ речѐ ко мнѣ̀: вни́ди и҆ ви́ждь беззакѡ́нїѧ ѕла҄ѧ, ѩ҆̀же творѧ́тъ сі́и здѣ̀.

И рече ко мне: вниди и виждь беззакония злая, яже творят сии зде.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх