Иезекииль 9 глава » Иезекииль 9:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иезекииль 9 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

За то и Мое око не пощадит, и не помилую; обращу поведение их на их голову.

За это и Я не взгляну на них с жалостью и не пощажу, но обрушу им на головы то, что они заслужили.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Потому Я не пощажу их, не помилую. Я обращу дела их против них самих!»

Вот за это Я не пощажу их и не помилую, обрушу их поступки им же на головы».

Поэтому Я не явлю милосердия и не пожалею этих людей. Они сами навлекли на себя наказание, а Я лишь воздаю им по заслугам».

И Я не явлю милосердия, Я не пожалею этих людей, они сами навлекли на себя наказание, а Я его только даю".

За то и Я их не пощажу и не помилую, оберну против них, что сами они творили».

Но Я-есмь231, и не пощадит око Мое и не помилую, обращу232 пути их на головы их233.

И҆ а҆́зъ є҆́смь, и҆ не пощади́тъ ѻ҆́ко моѐ, ни поми́лѹю, пѹти҄ и҆́хъ на главы҄ и҆́хъ да́хъ.

И аз есмь, и не пощадит око мое, ни помилую, пути их на главы их дах.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх