Даниил 2 глава » Даниил 2:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Даниил 2 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Даниил 2:13 / Дан 2:13

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC YUN ELZS ELZM

Когда вышло это повеление, чтобы убивать мудрецов, искали Даниила и товарищей его, чтобы умертвить их.

Был издан указ предать смерти всех мудрецов, и Даниила с его друзьями искали, чтобы предать их смерти.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Вышел указ казнить мудрецов. Даниилу и его друзьям тоже грозила казнь.

Когда вышел указ о казни мудрецов, угроза гибели нависла над Даниилом и его товарищами, и за ними тоже послали.

После того как было объявлено повеление Навуходоносора о казни всех мудрецов, слуги царя отправились на поиски Даниила и его друзей, чтобы убить их.

Повеление царя Навуходоносора было объявлено. Всем мудрецам предстояло умереть, и люди царя искали Даниила и его друзей, чтобы убить и их.

И вышло повеление, чтоб мудрецы были умерщвлены; и искали Даниила и друзей его, чтоб убить их.

И вышло повеление, и мудрецов стали избивать, и искали Даниила и друзей его, чтобы убить их39.

И҆ и҆зы́де повелѣ́нїе, и҆ мѹ́дрїи ѹ҆бива́хѹсѧ: и҆ взыска́ша данїи́ла и҆ дрѹгѡ́въ є҆гѡ̀ ѹ҆би́ти ѧ҆̀.

И изыде повеление, и мудрии убивахуся: и взыскаша даниила и другов его убити я.

Параллельные ссылки — Даниил 2:13

Дан 1:19; Дан 1:20; Дан 6:12; Дан 6:9-15; Есф 3:12-15; Ис 10:1; Притч 28:15-17; Пс 94:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.