И дано было мною повеление привести ко мне всех мудрецов Вавилонских, чтобы они сказали мне значение сна.
И я повелел привести ко мне всех мудрецов Вавилона, чтобы они истолковали мне этот сон.
Современный перевод РБО
И велел я привести ко мне всех мудрецов вавилонских, чтобы разгадали мой сон.
Приказал я привести ко мне всех мудрецов вавилонских, чтобы они истолковали мой сон.
Я приказал привести ко мне всех вавилонских мудрецов, чтобы они рассказали мне значение сна.
Тогда я отдал приказ привести ко мне всех мудрецов Вавилона, чтобы они сказали мне, что означает мой сон.
Тогда я отдал приказ привести ко мне всех мудрецов Вавилона, чтобы они сказали мне, что означает мой сон.
И дано было от меня повеление привести ко мне всех мудрецов Вавилонских, чтобы они сказали мне значение сна.
И издано было мною повеление привести ко мне всех мудрых мужей126 Вавилонских, чтобы объяснили мне значение сна.