Вот и значение слов: мене — исчислил Бог царство твоё и положил конец ему;
Вот смысл этих слов: мене [25] — Бог исчислил дни твоего царствования и положил ему конец;
Современный перевод РБО
И вот что это означает: Мене́ — „Исчислил Бог твое царствование и положил ему конец“.
Смысл этих слов таков: „МЕНЕ“ — ИСЧИСЛИЛ Бог дни царствования твоего и положил ему предел.
А вот значение слов: "МЕНЕ" — сосчитал Бог твоё царство и положил ему конец.
А вот что означают эти слова: Мене: Бог сосчитал дни до конца твоего царства.
А вот, что означают эти слова: МЕНЕ: Бог сосчитал дни до конца твоего царства.
Значение же слова сие: Мене, — царство твое Бог исчислил, и полагает ему конец.
Таково значение слов: мани-измерил Бог царство твое и определил конец193 ему.
Сѐ сказа́нїе глаго́ла: манѝ, и҆змѣ́ри бг҃ъ ца́рство твоѐ и҆ сконча̀ є҆̀:
Се сказание глагола: мани, измери Бог царство твое и сконча е: