Потом примут царство святые Всевышнего и будут владеть царством вовек и во веки веков».
Но святые Всевышнего получат царство и будут владеть им во веки и веки“.
Современный перевод РБО
Но потом царство будет передано святым Всевышнего, и они воцарятся навек и на веки веков».
Но царство перейдет к святым Всевышнего, и владеть тем царством они будут вечно, во веки веков“.
Потом святые Всевышнего получат царство и будут владеть им вечно и во веки веков".
Однако святые люди Божьи получат царство и будут владеть им во веки веков”.
Но Божьи люди получат царство и будут им владеть во веки веков".
и потом уже примут царство святые Всевышняго; и будут владеть царством во век и во веки веков.
Которыя погибнут; и примут царство святые Вышнего и будут владеть им во веки вековъ“.
ꙗ҆̀же во́змꙋтсѧ: и҆ пре́ймꙋтъ ца́рство ст҃і́и вы́шнѧгѡ и҆ содержа́ти бꙋ́дꙋтъ ѻ҆́ное да́же до вѣ́ка вѣкѡ́въ.
яже возмутся: и преймут царство святии Вышняго и содержати будут оное даже до века веков.