Осия 5 глава » Осия 5:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 5 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Угнетен Ефрем, поражен судом; ибо захотел ходить вслед суетных.

Ефрем угнетен, поражен судом, потому что намеревался следовать за идолами[29].

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Угнетен Ефрем, сражен приговором, потому что стал следовать за скверной.

Под гнетом врагов Ефрем — это суд Божий над ним свершился, ибо за пустотой языческой он погнался!8

И будет наказан Ефрем: он будет раздавлен и смят как виноград, потому что захотел следовать греху.

И будет наказан Ефрем. Он будет раздавлен и смят, как виноград, потому что захотел жить грязно.

Подавлен Ефрем, сокрушен на суде — решил он следовать тому, чего нет!

Стеснен Ефрем, сокрушен судом; ибо он захотел и пошел за суетою.

Преодолел Ефрем соперника своего78, попрал суд, ибо начал ходить в след суетных.

Соѡдолѣ̀ є҆фре́мъ сопе́рника своего̀, попра̀ сѹ́дъ, ѩ҆́кѡ нача̀ ходи́ти в̾слѣ́дъ сѹ́етныхъ.

Соодоле ефрем соперника своего, попра суд, яко нача ходити вслед суетных.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх