Осия 5 глава » Осия 5:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Осия 5 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

С овцами своими и волами своими пойдут искать Господа и не найдут Его: Он удалился от них.

Когда они пойдут искать Господа со своими овцами и волами, они не найдут Его: Он удалился от них.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

С крупным и мелким скотом придут они искать Господа, но не найдут — удалился Он от них!

Возьмут они овец и быков своих, чтобы принести ГОСПОДУ в жертву, но не найдут Его: оставил Он их.

Правители Израиля пойдут искать Господа и поведут за собой своих овец и волов, но не найдут Его, потому что Господь от них отвернулся.

Правители Израиля пойдут искать Господа и поведут за собой своих "овец" и "волов", но не найдут они Его. Господь от них отвернулся.

Со стадами и отарами своими пойдут искать Господа, но не найдут — удалился Он от них.

С овцами своими и волами своими приходят искать Иегову, и не находят; Он от них скрылся.

С овцами и тельцами пойдут искать Господа, но не найдут Его, ибо Он удалился от них.

Со ѻ҆вца́ми и҆ телцы҄ по́йдѹтъ взыска́ти гд҇а и҆ не ѡ҆брѧ́щѹтъ є҆гѡ̀, ѹ҆клони́сѧ бо ѿ ни́хъ.

Со овцами и телцы пойдут взыскати Господа и не обрящут его, уклонися бо от них.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх