Иоиль 2 глава » Иоиль 2:24 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иоиль 2 стих 24

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И наполнятся гумна хлебом, и переполнятся подточилия виноградным соком и елеем.

И наполнятся гумна зерном, и переполнятся давильни молодым вином и маслом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На току будет много зерна, переполнятся ямы в давильнях вином и маслом олив.

Снова переполнятся ваши гумна зерном, изольются через край в давильнях ваших сок лозы и масло оливы.

Тогда на токах будет много зерна, и переполнятся бочки вином и маслом.

На токах будет много зерна, и переполнятся бочки вином и маслом.

Переполнятся тогда гумна зерном, потечет в давильнях через край сок лозы и масло оливы.

И наполнятся гумна хлебом; подточильные чаны будут изобиловать виноградным соком и оливковым маслом.

И наполнятся гумна ваши52 пшеницею и переполнятся точила вином и елеем.

и҆ напо́лнѧтсѧ гѹ́мна ва҄ша пшени́цы, и҆ преизлїю́тсѧ точи҄ла вїно́мъ и҆ є҆ле́емъ.

и наполнятся гумна ваша пшеницы, и преизлиются точила вином и елеем.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх