Иоиль 3 глава » Иоиль 3:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иоиль 3 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP YUN ELZS ELZM

Толпы, толпы в долине суда! ибо близок день Господень к долине суда!

Огромные массы людей толпятся в долине Приговора, потому что близок день Господень в долине Приговора!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ревут, ревут орды в долине Приговора! Близок день Господень в долине Приговора!

Несметно скопление людей в Долине, где решение об участи их исполнено будет. Близок День ГОСПОДЕНЬ, в той Долине решения они и встретят его!

В долине Суда собрались толпы людей, и близок День Господний в этой долине!

В долине суда собрались толпы людей, и близок день Господний в этой долине!

— Толпы, толпы в Судной Долине! Близок День Господень к Судной Долине!

Голосá раздаются в долине суда, ибо близок день Господень в долине суда.

Гла́си прогласи́шасѧ на по́ли сѹде́бнѣмъ, ѩ҆́кѡ бли́з̾ де́нь гд҇ень на ю҆до́ли сѹде́бнѣй.

Гласи прогласишася на поли судебнем, яко близ день Господень на юдоли судебней.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх