Всякое другое пресмыкающееся, крылатое, у которого четыре ноги, скверно для вас;
Но остальными насекомыми, которые могут и летать, и ползать, гнушайтесь.
Современный перевод РБО
А все прочие мелкие летающие твари с четырьмя ножками — мерзость для вас.
А все другие крылатые насекомые, ходящие подобно четвероногим, должны вызывать у вас отвращение.
Любые другие пресмыкающиеся, крылатые, у которых четыре лапы, — мерзость для вас,
Но Господь запрещает есть всех других насекомых, которые с крыльями и с четырьмя ногами.
Но всех других насекомых, которые с крыльями и с четырьмя ногами, Господь запрещает есть.
Всякое другое пресмыкающееся, крылатое, у котораго четыре ноги, гнусно для вас.