Авдий 1 глава » Авдий 1:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Авдий 1 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Авдий 1:6 / Авд 1:6

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Как обобрано все у Исава и обысканы тайники его!

Новый русский перевод NRT+

Как всё будет обыскано у Исава, будут ограблены его тайники!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Но всего Иса́ва обыскали, все тайники его обшарены!

Под редакцией Кулаковых BTI+

Нет, не так ограбят Исава6 — все тайники его найдут!

Библейской Лиги ERV ERV

Но враг будет упорно искать спрятанные сокровища Исава!

Cовременный перевод WBTC WBTC

Но враг будет упорно обыскивать спрятанные сокровища Исава!

Перевод Десницкого DESP

Нет, не так тебя ограбят, тайники твои обыщут!

Макария Глухарева ВЗ MAC

О! как обобран Исав! обысканы сокровищницы его.

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Как обыскан Исав и взяты его сокрытые (богатства)!

Елизаветинская Библия ELZS

Ка́кѡ ѡ҆б̾иска́сѧ и҆са́ѵъ, и҆ взѧ҄та бы́ша сокровє́ннаѧ є҆гѡ̀;

Елизаветинская на русском ELZM

Како оыскася исав, и взята быша сокровенная его?

Параллельные ссылки — Авдий 1:6

Дан 2:22; Ис 10:13; Ис 10:14; Ис 45:3; Иер 49:10; Иер 50:37; Мф 6:19; Мф 6:20; Пс 139:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Авдий 1 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.