Михей 3:8 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 3 стих 8

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Михей 3:8 | Мих 3:8

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
А я исполнен силы Духа Господня, правоты и твердости, чтобы высказать Иакову преступление его и Израилю грех его.

А что до меня, то я полон силы и Духа Господня, правоты и мощи чтобы объявить Иакову о его преступлении и Израилю о его грехе.

Современный перевод РБО RBO-2015

А я преисполнен силой – Духом Господним, справедливостью и отвагой, чтоб Иакову сказать, в чем его вина, Израилю – в чем его грех.

Но Дух Господний наполнил меня властью, добродетелью и силой, чтобы объявить Иакову о его неправедных поступках. Да, я расскажу Израилю о его грехах!

"Но Дух Господний исполнил меня власти, добродетели и силы, чтобы объявить Иакову о его грехах. Да, Я расскажу Израилю о его грехах!"

А что до меня, я исполнен силы и Духа ГОСПОДНЕГО, жажды справедливости и мужества преисполнен, чтобы возвестить Иакову о преступлениях его, Израилю – о его грехах.

А я – исполнен силы, духа Иеговы, разсудительности и твердости, чтоб показать Иакову преступление его, и Израилю грех его.

Не я ли наполню силу Духом Господним и судом и мощью, чтобы возвестить Иакову нечестие его и Израилю грехи его55?


Параллельные ссылки – Михей 3:8

1Кор 2:12; 1Кор 2:13; 1Кор 2:4; Деян 13:9-12; Деян 18:5; Деян 18:6; Деян 18:9-11; Деян 4:19; Деян 4:20; Деян 4:8-12; Деян 7:51; Деян 7:52; Деян 7:54-57; Иез 16:2; Иез 20:4; Иез 22:2; Иез 3:14; Иез 43:10; Ис 11:2; Ис 11:3; Ис 58:1; Иер 1:18; Иер 15:19-21; Иер 20:9; Иер 6:11; Иов 32:18; Мк 3:17; Мф 3:7-12; Мф 7:29.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.



2007-2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.
Рекомендуем хостинг, которым пользуемся сами – Beget. Стабильный. Недорогой.