Михей 6 глава » Михей 6:10 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Михей 6 стих 10

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Михей 6:10 / Мих 6:10

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

Не находятся ли и теперь в доме нечестивого сокровища нечестия и уменьшенная мера, отвратительная?

Новый русский перевод NRT+

Забуду ли, о дом злодеев, злодейством нажитое богатство и меру уменьшенную, которая Мне ненавистна?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Неужели Я потерплю нечестно нажитые дома и богатства, неполную меру, будь она проклята!?

Под редакцией Кулаковых BTI+

Могу ли забыть10 о сокровищах, нечестием собранных в доме нечестивом, или о мере,11 для обмана уменьшенной и за то людьми проклятой?

Библейской Лиги ERV ERV

Прячут ли до сих пор нечестивые награбленные сокровища? Обманывают ли они до сих пор людей, взвешивая товар в маленьких корзинах? Да, всё это ещё происходит!

Cовременный перевод WBTC WBTC

А нечестивые люди прячут ли ещё награбленные сокровища? Обманывают ли нечестивые людей, отвешивая в корзинах уменьшенной меры? Да, всё это ещё происходит!

Перевод Десницкого DESP

Есть еще в нечестивом доме сокровища нечестия, и мерзость — уменьшенная мера?

Макария Глухарева ВЗ MAC

И теперь еще в доме нечестия нет ли незаконных сокровищ, и уменьшенной, отвратительной ефы?

Перевод Юнгерова ВЗ YUN

Не огонь-ли и дом нечестивого, собирающий беззаконные сокровища и с неправедною дерзостью?

Елизаветинская Библия ELZS

Е҆да̀ ѻ҆́гнь и҆ до́мъ беззако́ннагѡ собира́ѧ и҆мѣ҄нїѧ беззакѡ́ннаѧ и҆ со ѹ҆кори́зною непра҄вды;

Елизаветинская на русском ELZM

Еда огнь и дом беззаконнаго собирая имения беззаконная и со укоризною неправды?

Параллельные ссылки — Михей 6:10

4Цар 5:23; 4Цар 5:24; Ам 3:10; Ам 8:5; Ам 8:6; Втор 25:13-16; Иез 45:9-12; Авв 2:5-11; Ос 12:7; Ос 12:8; Иак 5:1-4; Иер 5:26; Иер 5:27; Нав 7:1; Лев 19:35; Лев 19:36; Притч 10:2; Притч 11:1; Притч 20:10; Притч 20:23; Притч 21:6; Зах 5:3; Зах 5:4; Соф 1:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Михей 6 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.