Софония 2 глава » Софония 2:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Софония 2 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Софония 2:12 / Соф 2:12

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И вы, Ефиопляне, избиты будете мечом Моим.

«И вы, кушиты[18], от Моего меча падете».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И вы, кушиты, падете от Моего меча!

И вас, кушитов, меч Его9 сразит.

И ты, народ Эфиопии, ты тоже будешь убит мечом Господа.

И вы, народ Эфиопии! Вы тоже будете убиты мечом Господа.

И вы, кушиты, — добыча для Его меча.

И вы, Ефиопляне, будете убиты мечем Моим.

И вы, Ефиопляне поражены будете Моим мечем.

И҆ вы̀, мѹ́рини, ѩ҆́звени ѻ҆рѹ́жїемъ мои́мъ бѹ́дете.

И вы, мурини, язвени оружием моим будете.

Параллельные ссылки — Софония 2:12

Иез 30:4-9; Ис 10:5; Ис 13:5; Ис 18:1-7; Ис 20:4; Ис 20:5; Ис 43:3; Иер 46:10; Иер 46:9; Иер 47:6; Иер 47:7; Иер 51:20-23; Пс 17:13.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.