Софония 3 глава » Софония 3:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Софония 3 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Софония 3:16 / Соф 3:16

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

В тот день скажут Иерусалиму: «не бойся», и Сиону: «да не ослабевают руки твои!»

Скажут в тот день Иерусалиму: «Не бойся, Сион, пусть твои руки не ослабевают!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В тот день Иерусалиму будет сказано: «Не бойся!» Сиону будет сказано: «Да не ослабеют твои руки!»

В тот день скажут Иерусалиму: «Не бойся, Сион! В унынье рук не опускай!

В этот день Иерусалиму будет сказано: «Будь сильным и не страшись!

В день этот Иерусалиму будет сказано: "Будь сильным и не страшись!

Скажут в тот день Иерусалиму: «Не бойся, Сион, не опускай руки!»

В тот день скажут Иерусалиму: «не бойся, Сион; да не ослабевают руки твои».

В то время скажет Господь Иерусалиму: дерзай, Сион, да не слабеют руки твои!

Во вре́мѧ ѻ҆́но рече́тъ гд҇ь ї҆ер҇ли́мѹ: дерза́й, сїѡ́не, да не ѡ҆слабѣ́ютъ рѹ́цѣ твоѝ.

Во время оно речет Господь Иерусалиму: дерзай, сионе, да не ослабеют руце твои.

Параллельные ссылки — Софония 3:16

2Кор 4:1; Еф 3:13; Гал 6:9; Агг 2:4; Агг 2:5; Евр 12:12; Евр 12:3-5; Ис 35:3; Ис 35:4; Ис 40:9; Ис 41:10; Ис 41:13; Ис 41:14; Ис 43:1; Ис 43:2; Ис 44:2; Ис 54:4; Иер 46:27; Иер 46:28; Ин 12:12; Откр 2:3; Зах 8:15.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.