Аггей 1 глава » Аггей 1:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Аггей 1 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

так сказал Господь Саваоф: народ сей говорит: «не пришло еще время, не время строить дом Господень».

— Так говорит Господь Сил: «Этот народ говорит: „Ещё не настало время строить дом Господа“».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Так сказал Господь Воинств: эти люди думают, что еще рано отстраивать Храм Господень!»

Вот что говорит ГОСПОДЬ Воинств: «Народ этот упрямится. Говорят: „Не пришла еще пора, не время строить Храм3 ГОСПОДЕНЬ!“»

«Народ говорит, что ещё не время строить храм Господа».

Всемогущий Господь сказал: "Народ говорит, что ещё не время строить храм Господа".

— Вот что передает вам Господь Воинств! Этот народ говорит: «Не настало еще время строить Храм Господень!»

так говорит Иегова воинств: народ сей говорит: «еще не пришло время строить дом Иеговы».

Так говорит Господь Вседержитель: эти люди говорят: «не пришло время строить храм Господень».

си́це гл҃етъ гд҇ь вседержи́тель гл҃ѧ: лю́дїе сі́и глаго́лютъ: не прїи́де вре́мѧ созда́ти хра́мъ гд҇ень.

сице глаголет Господь вседержитель глаголя: людие сии глаголют: не прииде время создати храм Господень.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх