Библия Агг Аггей 1:7 › сравнение

Аггей 1:7

Сравнение:
Аггей 1:7


Так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.

Так говорит Господь Сил: «Подумайте о своих путях.

Так говорит вам Господь Воинств: — Посмотрите, как вы живете!

Современный перевод РБО

Так говорит Господь Воинств: посмотрите, как вы живете!

«Подумайте! — говорит вам ГОСПОДЬ Воинств. — Какой прок вам от такой жизни?!

Так говорит Господь Саваоф: "Обратите ваше сердце на ваши пути.

Господь Всемогущий говорит: «Подумайте о том, что делаете!

Господь Всемогущий говорит: "Подумайте о том, что делаете!

Так говорит Иегова воинств: обратите внимание на пути ваши.

Так говорит Господь Вседержитель: обратите сердце ваше на пути ваши:

Си́це гл҃етъ гдⷭ҇ь Вседержи́тель: положи́те сердца̀ ва̑ша въ пꙋти̑ ва́шѧ,

Сице глаголет Господь Вседержитель: положите сердца ваша в пути вашя,

Параллельные ссылки — Аггей 1:7

Синодальный перевод:
1Кор 11:28; 2Кор 13:5; Флп 3:1; 3Цар 8:47; Пс 119:59-60; Притч 4:26; Притч 21:29; Ис 28:10; Ис 46:8; Иер 8:6; Иез 18:14; Агг 1:5; Агг 2:15.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.