Моё серебро и Моё золото, говорит Господь Саваоф.
Серебро и золото Мои, — возвещает Господь Сил. —
Серебро Мое, и золото Мое — пророчество Господа Воинств.
Современный перевод РБО
Все серебро — Мое, и золото все — Мое, — говорит Господь Воинств.
„Серебро Мое, и золото Мое“, — это слово ГОСПОДНЕ.
Моё серебро и Моё золото, — говорит Господь Саваоф. —
Всё их серебро и золото принадлежит Мне!» Так говорит Господь Всемогущий:
Всё их серебро и золото принадлежит Мне! Так говорит Господь Всемогущий.
Мое сребро и Мое золото, говорит Иегова воинств.
И сотрясу22 все народы, и придут избранные из всех народов, и наполню храм сей славою, говорит Господь Вседержитель.
и҆ сотрѧсꙋ̀ всѧ̑ ꙗ҆зы́ки, и҆ прїи́дꙋтъ и҆збра̑ннаѧ всѣ́хъ ꙗ҆зы́кѡвъ: и҆ и҆спо́лню хра́мъ се́й сла́вы, гл҃етъ гдⷭ҇ь Вседержи́тель.
Мое сребро и Мое злато, глаголет Господь Вседержитель: