Библия Агг Аггей 2:8 › сравнение

Аггей 2:8

Сравнение:
Аггей 2:8


Моё серебро и Моё золото, говорит Господь Саваоф.

Серебро и золото Мои, — возвещает Господь Сил. —

Серебро Мое, и золото Мое — пророчество Господа Воинств.

Современный перевод РБО

Все серебро — Мое, и золото все — Мое, — говорит Господь Воинств.

„Серебро Мое, и золото Мое“, — это слово ГОСПОДНЕ.

Моё серебро и Моё золото, — говорит Господь Саваоф. —

Всё их серебро и золото принадлежит Мне!» Так говорит Господь Всемогущий:

Всё их серебро и золото принадлежит Мне! Так говорит Господь Всемогущий.

Мое сребро и Мое золото, говорит Иегова воинств.

И сотрясу22 все народы, и придут избранные из всех народов, и наполню храм сей славою, говорит Господь Вседержитель.

и҆ сотрѧсꙋ̀ всѧ̑ ꙗ҆зы́ки, и҆ прїи́дꙋтъ и҆збра̑ннаѧ всѣ́хъ ꙗ҆зы́кѡвъ: и҆ и҆спо́лню хра́мъ се́й сла́вы, гл҃етъ гдⷭ҇ь Вседержи́тель.

Мое сребро и Мое злато, глаголет Господь Вседержитель:

Параллельные ссылки — Аггей 2:8

Синодальный перевод:
Мф 21:3; 2Кор 9:8; Быт 14:22; Исх 11:2; Исх 38:24; 3Цар 6:20-35; 1Пар 29:14-16; 2Пар 25:8; Езд 6:8; Иов 42:10; Пс 24:1; Пс 50:10-12; Ис 60:13; Ис 60:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.