Захария 11 глава » Захария 11:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 11 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Отворяй, Ливан, ворота твои, и да пожрет огонь кедры твои.

Распахни свои двери, Ливан, пусть огонь пожрет твои кедры!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Открывай ворота, Ливан, пусть огонь пожрет твои кедры!

Отворяй врата свои, надменный Ливан, — пусть пожрет огонь кедры, которыми гордился ты!

Ливан, открой свои ворота так, чтобы ворвался огонь и сжёг твои кедры.

Ливан, открой свои ворота так, чтобы ворвался огонь и сжёг твои кедры.

Отворяй, Ливан, свои ворота — пожрет огонь ливанские кедры!

Отворяй, Ливан, врата свои; и пусть огонь пожирает кедры твои!

Отворяй, Ливан, двери твои, и пусть пожрет огонь кедры твои!

Разве́рзи, лїва́не, двє́ри твоѧ҄, и҆ да поѧ́стъ ѻ҆́гнь ке́дры твоѧ҄:

Разверзи, ливане, двери твоя, и да пояст огнь кедры твоя:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх