Захария 11 глава » Захария 11:15 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 11 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Захария 11:15 / Зах 11:15

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И Господь сказал мне: ещё возьми себе снаряд одного из глупых пастухов.

Господь сказал мне: — Возьми снова орудия глупого пастуха.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Господь сказал мне: «Опять снарядись как пастух — как никчемный пастух!

А ГОСПОДЬ велел мне: « Пойди и опять возьми пастуший посох и сумки, но на сей раз предстань как пастух безрассудный и надменный.

И сказал мне Господь: «Теперь же найди палку, которой нерадивый пастух подгоняет овец.

И сказал мне Господь: "Теперь же найди палку, которой нерадивый пастух подгоняет овец.

Господь сказал мне: — Возьми себе снаряжение глупого пастуха.

И сказал Мне Иегова: еще возьми себе вещи глупаго пастуха.

И сказал Господь мне еще: возьми себе снаряд пастушеский, неопытного пастуха.

И҆ речѐ гд҇ь ко мнѣ̀: є҆щѐ прїимѝ себѣ̀ сосѹ́ды па҄стырски, па́стырѧ неискѹ́сна:

И рече Господь ко мне: еще приими себе сосуды пастырски, пастыря неискусна:

Параллельные ссылки — Захария 11:15

Иез 13:3; Ис 6:10-12; Иер 2:26; Иер 2:27; Плач 2:14; Лк 11:40; Мф 15:14; Мф 23:17.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.