Захария 12 глава » Захария 12:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 12 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

Все остальные племена — каждое племя особо, и жены их особо.

и отдельно все остальные роды. Женщины будут горевать отдельно от мужчин.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

все уцелевшие кланы, каждый клан отдельно, со своими женами.

и другие все роды раздельно, и женщины их отдельно.

И то же самое произойдёт с другими семьями. Мужчины и женщины будут рыдать врозь».

И то же самое произойдёт с другими семьями. Мужчины и женщины будут рыдать врозь".

и все остальные роды особо, и женщины из них особо.

все остальныя племена, каждое племя особо, и жены их особо.

Все остальные колена, каждое колено особо и жены их особо (восплачут).

всѧ҄ прѡ́чаѧ кѡлѣ́на, колѣ́но и҆ колѣ́но ѡ҆ себѣ̀, и҆ жєны̀ и҆́хъ ѡ҆ себѣ̀.

вся прочая колена, колено и колено о себе, и жены их о себе.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх