Захария 13 глава » Захария 13:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 13 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Захария 13:1 / Зах 13:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

В тот день откроется источник дому Давидову и жителям Иерусалима для омытия греха и нечистоты.

В тот день для дома Давида и жителей Иерусалима пробьется родник, чтобы очистить их от греха и скверны.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Тогда забьет новый родник, чтобы смыть с дома Давида и жителей Иерусалима грех и нечистоту.

В тот день для потомков дома Давида и для жителей Иерусалима откроется источник, который смоет грех и нечистоту.1

Но в это время будет открыт новый источник воды для семьи Давида и для других жителей Иерусалима. И этот фонтан будет предназначен для того, чтобы смыть грехи и очистить людей.

Но в это время будет открыт новый источник воды для семьи Давида и для других жителей Иерусалима. И фонтан этот будет предназначен для того, чтобы смыть грехи и очистить людей.

В те дни откроется для дома Давидова и для жителей Иерусалима источник, чтобы очиститься им от греха и скверны.

В тот день будет родник открыт дому Давидову и жителям Иерусалима, для очищения грехов и омытия скверн.

В тот день будет для дома Давидова и живущих в Иерусалиме на всяком месте источник для изменения и отделения (их).

Въ де́нь ѡ҆́нъ бѹ́детъ всѧ́ко мѣ́сто ѿверза́емо до́мѹ даві́довѹ и҆ живѹ́щымъ во ї҆ер҇ли́мѣ въ предвиже́нїе и҆ раздѣле́нїе.

В день он будет всяко место отверзаемо дому давидову и живущым во Иерусалиме в предвижение и разделение.

Параллельные ссылки — Захария 13:1

1Кор 6:11; 1Ин 1:7; 1Ин 5:6; 1Пет 1:19; Еф 5:25-27; Иез 36:17; Иез 36:25; Иез 36:29; Евр 9:13; Евр 9:14; Ис 1:16-18; Иов 9:30; Иов 9:31; Ин 1:29; Ин 19:34; Ин 19:35; Лев 15:2-33; Чис 19:9-22; Пс 51:2; Пс 51:7; Откр 1:5; Откр 1:6; Откр 7:13; Откр 7:14; Тит 3:5-7; Зах 12:10; Зах 12:11; Зах 12:3; Зах 12:7; Зах 12:8.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.