Захария 4 глава » Захария 4:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 4 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

И возвратился тот Ангел, который говорил со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.

Потом ангел, который говорил со мной, вернулся и разбудил меня, как будят спящего.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ангел, который говорил со мной, опять разбудил меня, как пробуждают спящего.

Ангел, прежде говоривший со мной, возвратился и разбудил меня, как обычно будят от глубокого сна.

Затем Ангел, который говорил со мной, подошёл и разбудил меня. Я был как после сна.

Затем Ангел, который говорил со мной, подошёл и разбудил меня. Я был, как после сна.

Теперь говоривший со мной ангел обернулся и разбудил меня, как пробуждают ото сна.

И возвратился Ангел, говоривший во мне, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.

И обратился ангел, говорящий со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.

И҆ ѡ҆брати́сѧ а҆́гг҃лъ глаго́лѧй во мнѣ̀ и҆ возведе́ мѧ, ѩ҆́коже є҆гда̀ воста́нетъ человѣ́къ ѿ сна̀ своегѡ̀,

И обратися ангел глаголяй во мне и возведе мя, якоже егда востанет человек от сна своего,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх