и две маслины на нём, одна с правой стороны чашечки, другая с левой стороны её.
Ещё вижу две оливы возле него, одна справа от чашечки, другая слева.
Еще растут там две оливы, справа и слева от чаши.
Современный перевод РБО
По бокам, справа и слева от чаши, — две оливы».
Еще две оливы вижу, справа и слева от чаши».
На нём два оливкового дерева, одно с правой стороны чашечки, другое с её левой стороны".
С правой и с левой стороны чаши располагалось по оливковому дереву».
С правой и с левой стороны чаши по оливковому дереву. Эти деревья дают масло для лампад.
И две маслины подле него, одна по правую сторону чаши, а другая по левую сторону ея.
И две маслины наверху его: одна по правую сторону лампады его, а другая по левую.
и҆ двѣ̀ ма̑слины верхꙋ̀ є҆гѡ̀, є҆ди́на ѡ҆деснꙋ́ю свѣти́льца є҆гѡ̀ и҆ є҆ди́на ѡ҆шꙋ́юю.
и две маслины верху его, едина одесную светилца его и едина ошуюю.