когда Вефиль послал Сарецера и Регем-Мелеха и спутников его помолиться пред лицом Господа
Народ Вефиля послал Сарецера и Регем-Мелеха вместе с их людьми искать у Господа расположения
Тогда жители Вефиля послали Сар-Эцера и Регем-Мелеха вместе со своими собственными людьми, чтобы они молили Господа
Современный перевод РБО
Бет-эль-саре́цер послал Ре́гем-ме́леха и его людей помолиться Господу
Жители Бет-Эля послали в ту пору в Иерусалим Сар-Эцера и Регем-Мелеха вместе со своими людьми помолиться о благословении ГОСПОДНЕМ[2]
когда Вефиль послал Сарецера, Регем-Мелеха и его людей помолиться перед Господом
Народ Вефиля послал Шарецера, Регем-Мелеха и их людей задать вопрос Господу.
Народ Вефиля послал Сарецера, Регем-Мелеха и их людей задать вопрос Господу.
И прислал Вефиль Шарецера и Регемъ-Мелеха и людей его, помолиться пред лицем Иеговы,
И послал в Вефиль Сарасар и Арвесеер царь и близкие к нему помолиться пред Господом
И҆ посла̀ въ веѳи́ль сараса́ръ и҆ а҆рвесее́ръ ца́рь и҆ мꙋ́жїе є҆гѡ̀ моли́ти гдⷭ҇а,
И посла в Вефиль Сарасар и Арвесеер царь и мужие его молити Господа,