Захария 7:1 — Зах 7:1

В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, Хаслева,

На четвертом году правления царя Дария, в четвертый день девятого месяца, месяца кислева[36], было слово Господне к Захарии.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

На четвертый год правления царя Дария Захарии было слово Господа. Это произошло четвертого числа девятого месяца (то есть кисле́ва).

В четвертый год царствования Дария, в четвертый день девятого месяца1 (месяца кислева), было слово ГОСПОДНЕ к Захарии.

На четвёртый год правления персидского царя Дария Господь обратился к Захарии с посланием. Это случилось на четвёртый день девятого месяца (кислева).

На четвёртый год правления персидского царя Дария было Слово Господа к Захарии. Шёл четвёртый день девятого месяца.

В четвертый год царствования Дария, в четвертый день девятого месяца, то есть кислева, было слово Господне к Захарии.

В четвертый год царя Дария, было слово Иеговы к Захарии, в четвертый день месяца девятаго, т. е. Хислева.

В четвертый год царя Дария было слово Господне к Захарии, в четвертый день девятого месяца, который называется Хаслев.

И҆ бы́сть въ четве́ртое лѣ́то, при да́рїи царѝ, бы́сть сло́во гд҇не ко заха́рїи въ четве́ртый мц҇а девѧ́тагѡ, и҆́же є҆́сть хаселе́ѵъ.

И бысть в четвертое лето, при дарии цари, бысть слово Господне ко захарии в четвертый месяца девятаго, иже есть хаселев.

Захария 7 стих 1