Захария 7 глава » Захария 7:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Захария 7 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN ELZS ELZM

так говорил тогда Господь Саваоф: производите суд справедливый и оказывайте милость и сострадание каждый брату своему;

«Так говорит Господь Сил: „Судите справедливо; будьте милостивы и сострадательны друг к другу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Так говорил Господь Воинств: будьте справедливы в суде, добры и милосердны друг к другу;

«Вот что говорит ГОСПОДЬ Воинств: „Суд справедливый вершите и друг к другу относитесь с милосердием и дружелюбием.

«Всемогущий Господь сказал: „Вы должны поступать правильно и справедливо. Вы должны быть добры и милостивы друг к другу.

Всемогущий Господь сказал: "Вы должны поступать правильно и справедливо. Вы должны быть добры и милостивы друг к другу.

— Вот что говорил тогда Господь Воинств: «судите по справедливости и правде, и каждый пусть поступает с другим дружелюбно и милосердно.

Так говорил некогда Иегова воинств: производите праведный суд, и оказывайте милость и сострадание друг другу.

Так говорит Господь Вседержитель: праведный суд производите и оказывайте милость и сострадание каждый брату своему.

си́це гл҃етъ гд҇ь вседержи́тель: сѹ́дъ пра́веденъ сѹди́те и҆ ми́лость и҆ щедрѡ́ты твори́те кі́йждо ко бра́тѹ своемѹ̀,

сице глаголет Господь вседержитель: суд праведен судите и милость и щедроты творите кийждо ко брату своему,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх