Малахия 3:4 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Малахия 3 стих 4

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Малахия 3:4 | Мал 3:4

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI MAC YUN
Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние.

и дары Иуды с Иерусалимом станут угодны Господу, как в прежние дни, как в минувшие годы.

Современный перевод РБО RBO-2015

И приятны будут Господу приношения Иудеи, приношения Иерусалима, как во дни древние, в годы прежние.

И Господь примет эти дары от Иуды и Иерусалима, как делал это в прошлом, в далёкие времена.

И Господь примет эти дары от Иуды и Иерусалима, как делал это в прошлом, в далёкие старые времена.

Угодна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как было в дни древние, в годы давно минувшие.

И будет приятна Иегове жертва от Иудеи и Иерусалима, как в дни вечности, и как в первыя лета.

И угодна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и в лета прежния.


Параллельные ссылки – Малахия 3:4

1Пар 15:26; 1Пар 16:1-3; 1Пар 21:26; 1Пар 29:20-22; 2Пар 1:6; 2Пар 29:31-36; 2Пар 30:21-27; 2Пар 31:20; 2Пар 31:21; 2Пар 7:10-12; 2Пар 7:1-3; 2Пар 8:12-14; Иез 20:40; Иез 20:41; Иез 43:26; Иез 43:27; Ис 1:26; Ис 1:27; Ис 56:7; Иер 2:2; Иер 2:3; Иер 30:18-20; Иер 31:23; Иер 31:24; Зах 14:20; Зах 14:21; Зах 8:3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.