Числа 1:50 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 1 стих 50

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Числа 1:50 | Чис 1:50


но поручи левитам скинию откровения, и все принадлежности её, и всё, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности её, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;

Поручи левитам скинию свидетельства, всю ее утварь и все, что при ней. Пусть они будут носить скинию и всю ее утварь, пусть заботятся о них и разбивают вокруг скинии свой лагерь.

RBO-2015

Поручи левитам смотреть за скинией Завета, за всеми ее принадлежностями и всем, что к ней относится. Пусть они носят скинию и все ее принадлежности, пусть смотрят за скинией. Они должны располагаться вокруг скинии.

Скажи левитам, что им поручен шатёр Соглашения. Пусть они отвечают за шатёр и за всё, что в нём. Пусть несут священный шатёр и всё, что в нём, и пусть ставят свой стан рядом и отвечают за него.

Скажи левитам, что им поручен священный шатёр соглашения. Пусть они отвечают за шатёр и за всё, что в нём, пусть несут священный шатёр и всё, что в нём, и пусть ставят свой стан рядом и отвечают за него.

У левитов будет свое служение: возложи на них ответственность за Скинию, хранящую в себе Свидетельство о воле Господней, и за принадлежности ее, и за всё, что в ней. Им надлежит носить Скинию со всей утварью ее; им и служить при ней и вкруг нее разбивать свой стан.

Но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ея и все, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ея, и служат ей, и около скинии пусть ставят стан свой.


← Чис 1:49 выбрать Чис 1:51 →

Параллельные ссылки – Числа 1:50

1Пар 23:1-32; 1Пар 26:32; Исх 31:18; Исх 32:26-29; Исх 38:21; Езд 8:25-30; Езд 8:33; Езд 8:34; Неем 12:22; Неем 12:47; Неем 12:8; Неем 13:10-13; Неем 13:22; Неем 13:5; Чис 10:21; Чис 2:17; Чис 3:1-10; Чис 3:23-38; Чис 4:15; Чис 4:25-33; Чис 1:53; Чис 20:11; Пс 122:4.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Числа 1:50

но поручи 6485 левитам 3881 скинию 4908 откровения 5715 и все принадлежности 3627 ее и все, что при ней; пусть они носят 5375 скинию 4908 и все принадлежности 3627 ее, и служат 8334 при ней, и около 5439 скинии 4908 пусть ставят 2583 стан 2583 свой;

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֡ה 859 הַפְקֵ֣ד 6485 אֶת־ 853 הַלְוִיִּם֩ 3881 עַל־ 5921 מִשְׁכַּ֨ן 4908 הָעֵדֻ֜ת 5715 וְעַ֣ל 5921 כָּל־ 3605 כֵּלָיו֮ 3627 וְעַ֣ל 5921 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 לוֹ֒ הֵ֜מָּה 1992 יִשְׂא֤וּ 5375 אֶת־ 853 הַמִּשְׁכָּן֙ 4908 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 כֵּלָ֔יו 3627 וְהֵ֖ם 1992 יְשָׁרְתֻ֑הוּ 8334 וְסָבִ֥יב 5439 לַמִּשְׁכָּ֖ן 4908 יַחֲנֽוּ׃ 2583



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.