Числа 1:53 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 1 стих 53

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Числа 1:53 | Чис 1:53


а левиты должны ставить стан около скинии откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израилевых, и будут левиты стоять на страже у скинии откровения.

Но левиты будут ставить шатры вокруг скинии свидетельства, чтобы на род израильтян не пал гнев. Левиты будут нести стражу при скинии свидетельства.

RBO-2015

А вокруг скинии Завета должны располагаться левиты, чтобы Гнев не пал на общину сынов Израилевых: левиты отвечают за скинию Завета».

Левиты же пусть ставят свой стан у шатра Соглашения, охраняя его, чтобы с народом не приключилось беды».

Левиты же пусть ставят свой стан у священного шатра, левиты будут охранять священный шатёр соглашения, чтобы с народом не приключилось беды".

Левитам же следует разбивать свой стан вокруг Скинии, в коей Свидетельство о воле Господней, дабы никто посторонний к ней не приблизился. И не падет тогда гнев Его на общину Израиля – левиты всегда будут стражами Скинии Свидетельства».

А левиты должны ставить стан около скинии откровения, чтобы не было гнева на общество сынов Израилевых; и будут левиты стоять на страже у скинии откровения.


← Чис 1:52 выбрать Чис 1:54 →

Параллельные ссылки – Числа 1:53

1Пар 23:32; 1Цар 6:19; 1Тим 4:13-16; 2Пар 13:10; 2Тим 4:2; Деян 20:28-31; Иер 23:15; Иер 5:31; Лев 10:6; Чис 16:46; Чис 18:3-5; Чис 18:5; Чис 3:7; Чис 3:8; Чис 31:30; Чис 31:47; Чис 8:19; Чис 8:24-26; Чис 1:50; Чис 18:3; Чис 3:7.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Числа 1:53

а левиты 3881 должны ставить 2583 стан 2583 около 5439 скинии 4908 откровения, 5715 чтобы не было гнева 7110 на общество 5712 сынов 1121 Израилевых, 3478 и будут 8104 левиты 3881 стоять 8104 на страже 4931 у скинии 4908 откровения. 5715

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַלְוִיִּ֞ם 3881 יַחֲנ֤וּ 2583 סָבִיב֙ 5439 לְמִשְׁכַּ֣ן 4908 הָעֵדֻ֔ת 5715 וְלֹֽא־ 3808 יִהְיֶ֣ה 1961 קֶ֔צֶף 7110 עַל־ 5921 עֲדַ֖ת 5712 בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וְשָׁמְרוּ֙ 8104 הַלְוִיִּ֔ם 3881 אֶת־ 853 מִשְׁמֶ֖רֶת 4931 מִשְׁכַּ֥ן 4908 הָעֵדֽוּת׃ 5715



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.