Библия › Чис Числа 27:17 › сравнение

Числа 27:17

Сравнение:
Числа 27:17


который выходил бы пред ними и который входил бы пред ними, который выводил бы их и который приводил бы их, чтобы не осталось общество Господне, как овцы, у которых нет пастыря.

который сможет идти перед ними и вести их, чтобы народ Господа не уподобился отаре без пастуха.

Современный перевод РБО

который возглавит их в походе и при возвращении из похода, поведет их за собой и приведет назад. Пусть община Господня не будет как стадо без пастуха!»

который мог бы идти впереди них, вести их за собой и руководить ими,[5] дабы не уподобился народ ГОСПОДЕНЬ овцам без пастыря».

который выходил бы перед ними и который входил бы перед ними, который выводил бы их и который приводил бы их, чтобы не осталось общество Господа, как овцы, у которых нет пастуха».

Я молю, чтобы Господь избрал лидера, который выведет израильтян из этой земли и приведёт в новую; тогда народ Господний не уподобится овцам без пастуха».

Я молю, чтобы Господь избрал предводителя, который выведет их из этой земли и приведёт в новую; тогда народ Господний не уподобится овцам без пастуха".

который бы выходил пред ними и который бы входил пред ними, который бы выводил их, и который бы вводил их, чтобы не осталось общество Господне как овцы, у которых нет пастыря.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.