Евангелие от Матфея 10:24

Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего:

Ученик не выше своего учителя, и слуга не выше господина.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Ученик не может быть выше учителя, а слуга — своего господина.

Ученик не выше учителя, и раб — своего господина.

Ученик — не выше своего учителя, а слуга — не выше своего господина.

Ученик не выше своего учителя, а слуга не выше своего господина.

Ученик не выше своего Учителя, а раб — своего Господина.

Ученик не выше учителя, и раб не выше господина своего:

Ученик не выше своего учителя, и слуга не выше господина.

Ученик не выше учителя, раб не выше господина.

Ученик не больше своего раби, раб не больше своего хозяина.

Ученик не выше учителя, а слуга — хозяина.

Ученики не выше учителя, и раб не выше господина своего.

Ученикъ не выше учителя, и рабъ не выше господина своего.

Ученик не выше учителя, и слуга не выше своего господина.

Нѣ́сть ѹ҆чени́къ над̾ ѹ҆чи́телѧ (своего̀), нижѐ ра́бъ над̾ господи́на своего̀:

Несть ученик над учителя (своего), ниже раб над господина своего:

Евангелие от Матфея 10 стих 24