Евангелие от Матфея 10:32

Итак всякого, кто исповедает Меня пред людьми, того исповедаю и Я пред Отцем Моим Небесным;

Каждого, кто открыто признает Меня перед людьми, того и Я признаю перед Моим Небесным Отцом,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Того, кто открыто признает Меня перед людьми, признаю и Я перед Моим Небесным Отцом.

Кто открыто признает Меня перед людьми, того Я, Сын Человеческий, признаю перед Отцом Моим Небесным.

«Каждого, кто признает Меня перед людьми, и Я признаю перед Моим Отцом Небесным.

"Каждого, кто признает Меня перед людьми, и Я признаю перед Моим Отцом Небесным.

Кто признает Меня перед людьми, того и Я признаю Своим перед Отцом Моим Небесным.

Итак, всякого, кто исповедает Меня перед людьми, исповедаю и Я его перед Отцом Моим, Который на небесах;

— Того, кто признает Меня перед людьми, и Я признаю перед Моим Небесным Отцом.

Всякого, кто признает Меня перед людьми, и Я признаю перед Отцом моим Небесным,

Кто признаёт меня в присутствии других, того признаю я в присутствии моего небесного Отца.

Того, кто признает Меня перед людьми, признаю и Я перед Моим Небесным Отцом.

Итак, кто признает Меня пред людьми, того и Я признаю пред Отцом Моим Небесным,

И такъ всякаго, кто исповѣдаетъ Меня предъ человѣками, исповѣдаю и Я предъ Отцемъ Моимъ, сущимъ на небесахъ.

Итак, всякого, кто признает Меня перед людьми, признаю и Я перед Отцом Моим Небесным;

(За҄ 38.) Всѧ́къ ѹ҆̀бо и҆́же и҆сповѣ́сть мѧ̀ пред̾ человѣ҄ки, и҆сповѣ́мъ є҆го̀ и҆ а҆́зъ пред̾ ѻ҆ц҃е́мъ мои́мъ, и҆́же на нб҃сѣ́хъ:

Всяк убо иже исповесть мя пред человеки, исповем его и аз пред Отцем моим, иже на небесех:

Евангелие от Матфея 10 стих 32