Евангелие от Матфея 10:33

а кто отречется от Меня пред людьми, отрекусь от того и Я пред Отцем Моим Небесным.

а кто отречется от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Небесным Отцом.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А кто откажется от Меня перед людьми, от того и Я откажусь перед Моим Небесным Отцом.

А кто от Меня отречется перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Отцом Небесным.

А, если кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Отцом Небесным».

А если кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Небесным Отцом.

А кто откажется от Меня перед людьми, от того и Я откажусь перед Отцом Моим Небесным.

и кто отречется от Меня перед людьми, отрекусь и Я от него перед Отцом Моим, Который на небесах.

Кто же откажется от Меня перед людьми, от того и Я откажусь перед Моим Небесным Отцом.

а кто отвергнет Меня перед людьми, того и Я отвергну перед Отцом моим Небесным.

Но от всякого, кто отрекается от меня перед другими, отрекусь и я перед моим Отцом небесным.

А кто отречется от Меня перед людьми, от того отрекусь и Я перед Моим Небесным Отцом.

а кто отречется от Меня пред людьми, от того и Я отрекусь пред Отцом Моим Небесным.

А кто отречется отъ Меня предъ человѣками, отрекусь отъ того и Я предъ Отцемъ Моимъ, сущимъ на небесахъ. Не думайте,

а кто отречется от Меня перед людьми, от того отрекусь и Я перед Отцом Моим Небесным.

а҆ и҆́же ѿве́ржетсѧ менє̀ пред̾ человѣ҄ки, ѿве́ргѹсѧ є҆гѡ̀ и҆ а҆́зъ пред̾ ѻ҆ц҃е́мъ мои́мъ, и҆́же на нб҃сѣ́хъ.

а иже отвержется мене пред человеки, отвергуся его и аз пред Отцем моим, иже на небесех.

Евангелие от Матфея 10 стих 33