и послал отсечь Иоанну голову в темнице.
Он послал в темницу обезглавить Иоанна.
Он послал палача в тюрьму обезглавить Иоанна,
Современный перевод РБО
и послал палача, который обезглавил Иоанна в тюрьме.
он послал в тюрьму обезглавить Иоанна.
и послал отрубить голову Иоанну в тюрьме.
Поэтому Ирод послал людей обезглавить Иоанна в тюрьме.
и послал людей обезглавить Иоанна в тюрьме.
И послал обезглавить Иоанна в тюрьме,
По его приказу Иоанну отрубили в тюрьме голову,
Иоанна обезглавили в тюрьме,
послал слуг в темницу обезглавить Иоанна.
И повелел обезглавить Иоанна в темнице.
И послалъ въ темницу, отсѣчь Іоанну голову.
и послал обезглавить Иоанна в темнице.
И в тюрьме по его приказанию Иоанн был обезглавлен.
и҆ посла́въ ᲂу҆сѣ́кнꙋ і҆ѡа́нна въ темни́цѣ.
И посла́в усе́кну Иоа́нна в темни́це.