Евангелие от Матфея 14:11

И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.

Его голову принесли на блюде и отдали девушке, а та отнесла её матери.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Принесли на блюде голову и отдали девочке, а та отнесла матери.

Голову принесли на блюде и отдали девице, а та отнесла ее матери своей.

Они принесли голову Иоанна на блюде и отдали девушке, а та отнесла её матери.

Они принесли голову Иоанна на блюде и отдали девушке, а та отнесла её матери.

голову принесли на блюде и вручили девочке, а та отдала ее матери.

и голову его принесли на блюде и дали девице, и она отнесла ее матери своей.

принесли ее на блюде и отдали девушке, а та отнесла ее матери.

его голову принесли на блюде и подали девочке, а та отнесла её матери.

Голову принесли на блюде и дали девушке, а она отдала её своей матери.

Голову принесли на блюде, подали девице и та отнесла ее матери.

И принесли голову его на блюде и дали девице, а та отнесла её матери своей.

И принесли голову его на блюдѣ, и подали дѣвицѣ; а она отнесла къ матери своей.

И принесли голову его на блюде, и дали девочке, а та отнесла матери.

И҆ принесо́ша главѹ̀ є҆гѡ̀ на блю́дѣ и҆ да́ша дѣви́цѣ: и҆ ѿнесѐ ма́тери свое́й.

И принесоша главу его на блюде и даша девице: и отнесе матери своей.

Евангелие от Матфея 14 стих 11