Библия Мк От Марка 4:3 › сравнение

От Марка 4:3

Сравнение:
От Марка 4:3


слушайте: вот, вышел сеятель сеять;

— Послушайте: сеятель вышел сеять.

— Послушайте: вышел сеятель сеять зерна.

Современный перевод РБО

«Слушайте: вот вышел сеятель сеять.

«Послушайте: вот вышел сеятель сеять.

«Послушайте. Однажды сеятель вышел сеять.

«Слушайте! Вышел сеятель сеять.

"Слушайте! Вышел сеятель сеять.

слушайте, вот, вышел сеятель сеять.

— Послушайте, один человек вышел в поле сеять.

— Послушайте! Вышел сеятель в поле.

Послушайте! Один земледелец вышел сеять семя.

«Слушайте! Вышел сеятель сеять.

вот, послушайте. Вышел сеятель сеять.

послушайте; вотъ вышелъ сѣятель сѣять.

«Слушайте: вот, вышел сеятель, чтобы сеять.

слы́шите: сѐ, и҆зы́де сѣ́ѧй сѣ́ѧти:

Слы́шите, се изы́де се́яй се́яти,

Параллельные ссылки — От Марка 4:3

Синодальный перевод:
Мф 13:3; Мф 13:24; Мф 13:26; Мк 4:9; Мк 4:14; Мк 4:23; Мк 4:26-29; Мк 7:14; Мк 7:16; Лк 8:5-8; Ин 4:35-38; Деян 2:14; Иак 2:5; 1Кор 3:6-9; Евр 2:1-3; Откр 2:7; Откр 2:11; Откр 2:29; Втор 4:1; Пс 34:11; Пс 45:10; Притч 7:24; Притч 8:32; Еккл 11:6; Ис 28:23-26; Ис 46:3; Ис 46:12; Ис 55:1-2.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.